Prigionieri del Maestrale...
Si inizia in salita! Siamo bloccati a Mochlos, sulla costa Nord-Est dell'isola, da un mare impossibile da navigare. Ieri e oggi forza 6 e 7. Il meteo non ci dice nulla di buono anche per le prossime 48 ore. Il tratto previsto e' molto esposto e non offre ridossi.


Abbiamo quindi deciso di spostare il punto di partenza a Ierapetra, sul versante Sud-Est. La costa maggiormente protetta dovrebbe offrirci la possibilita' di navigare in sicurezza.
Abbiamo gia' potuto apprezzare l'ospitalita' dei cretesi grazie a Anastasia di Pachia Amos di e Yiorgos Petrakis dell'hotel taverna Sofia di Mochlos per il loro aiuto logistico.

Prisoners of "Maestrale" ...
It starts uphill! We are frozen in Mochlos, on the northeast coast of the island, because of sea impossible to navigate. Yesterday and today 6 and 7 sea state. The weather tells us nothing good even for the next 48 hours. The stretch expected and 'very exposed and does not offer shelter.
We decided to move the starting point to Ierapetra, on the South-East. The coast should offer more protected chances to navigate safely. We have already 'been able to appreciate the hospitality' of Crete islanders; thanks to Anastasia from Pachia Amos e Yiorgos Petrakis from the Hotel "Tavern Sofia" of Mochlos for their logistical support

Si parte!
Giacomo e Salvo raggiungeranno Creta stanotte e domattina di buon ora i kayaks saranno in acqua pronti per percorrere la prima tappa.

Le previsioni del tempo sono buone, anche se già martedì è previsto un leggero peggioramento.

Seguite il blog perchè da domani potrò darvi informazioni sul percorso, il punto gps e le condizioni meteo.

A domani!

Starting!

Giacomo and Salvo will reach Crete tonight and tomorrow very early in the morning they will put kayaks into the water ready to take the first step. The weather is good, even if Tuesday is already expected a slight worsening. Follow the blog, because tomorrow I can give you information about the course, the point gps and weather conditions.

Follow me!

Finalmente Creta!

Completati gli ultimi preparativi, revisionata l'attrezzatura, verificato il carico, ora i kayak sono pronti per la partenza.

Venerdì sera Giacomo e Salvo si imbarcheranno per Napoli per poi procedere fino a Brindisi, Patrasso, Atene e finalmente ......Creta!

La partenza vera e propria è prevista per l'inizio della prossima settimana...

Mi raccomando...seguite il blog, vi terrò sempre aggiornati!

Valentina

Finally Crete!

Having completed the final preparations, overhauled equipment, checked the cargo, now the kayaks are ready for departure. On Friday evening, Giacomo and Salvo will take the ferry to Naples and then to Brindisi, Patras, Athens and finally ...... Crete!

The real departure is scheduled for early next week ...

I recommend ... follow the blogs, there will always updated!

Valentina

Navigazione in senso orario

Siamo ormai a pochi giorni dalla partenza per Creta.

Nella circumnavigazione di un'isola valutare il senso verso cui andare è di fondamentale importanza. Studiare venti, correnti, ridossi e altro che può ostacolare o facilitare la sicurezza e la realizzazione di un viaggio del genere.

Quella riportata sotto è una interessante mappa dei venti del Mar Egeo in cui si spiega il perchè di questa scelta (se vuoi ingrandirla clicca sopra)

I venti sono la principale preoccupazione poichè, soprattutto nel periodo estivo, raggiungono una forte intensità. Soprattutto il Meltemi, temutissimo dai naviganti e soprattutto dai velisti.

Il programma prevede di mettere i kayak in acqua nella parte Nord-Ovest dell'isola, quindi navigare verso Est, leggermente a favore rispetto ai venti dominanti, per poi essere ridossati quando navigheremo nel versante meridionale.

Tutto questo sempre sperando in una benedizione dai "piani alti", Poseidone compreso...

Navigation clockwise

We are now a few days before leaving for Crete.

In a circumnavigation around an island to assess the direction where to go is crucial. Studying winds, currents, shelter and other things that can impede or facilitate the security and the realization of a trip of this kind.

This above is an interesting map of the winds in the Aegean Sea which explains why we made this choice (if you want to enlarge it click above).

The winds are the main concern because, especially in summer, reaching a high intensity. Above all, the Meltemi, feared by seamen and especially by sailors.

The plan is to put the kayaks in the water at the north-west of the island, then paddle eastward, slightly in favour compared with the prevailing winds, and then, when in the southern side, paddle protected by the coast against northern winds.

All this always hoping for a blessing from the "high floors", Poseidon included...

A proposito di Creta...
La più grande e meridionale delle isole greche, è caratterizzata da un paesaggio molto vario e da una grande ricchezza di tesori archeologici. Culla della civiltà minoica, ne conserva ancora i resti raccolti nel palazzo di Minosse a Knossos. L'isola affascina il visitatore con la sua ricca eredità storica e la sua originale civiltà popolare, sviluppatasi in modo indipendente dal resto della Grecia. Inoltre le sue bellezze naturali la rendono un'isola di unica e incantevole bellezza...


Ed ora qualche dato sull'isola e sul viaggio di kayakextreme:

• Superficie: 8.261 km2 (5° isola del Mediterraneo per grandezza dopo Sicilia, Sardegna, Cipro e Corsica)
• Abitanti: 625.000 (densità 75/km2)
• lunghezza della costa: circa 750 km (oltre 400 miglia) 3° isola del Meditteraneo per lunghezza della costa ! (superata solo da Sicilia e Sardegna)
• giorni di navigazione previsti: 17/20 (sperando nel buon Poseidone...)
• percorrenza giornaliera prevista: 20/25 miglia (37/45 km)
• carico per ogni kayak: 50 kg (escluso acqua)
• peso a secco di un kayak: 23 kg circa
• calorie consumate in media al giorno: 5.500 (basato su peso corporeo di kg 87)
• consumo liquidi giornaliero: 6/8 litri

About Crete ...
The largest and most of southern Greek islands, is characterized by a varied landscape and a great wealth of archeological treasures. Cradle of civilization Minoan, it still remains collected in the Palace of Minos at Knossos. The island fascinates visitors with its rich historical heritage and its original civilization popular in developed independently from the rest of Greece. Its natural beauty make it an island of unique and enchanting beauty ...

And now some data on the island and on the kayakextreme trip:

• Area: 8,261 km2 (5° Mediterranean island largest after Sicily, Sardinia, Cyprus and Corsica)
• Population: 625,000 (density 75/km2)
• Length of the coast: about 750 km (over 400 miles) 3° island of Mediterranean Sea by length of the coast! (exceeded only by Sicily and Sardinia)
• Days of navigation expected: 17/20 (hopefully in a good Poseidon ...)
• Distance paddled daily: 20/25 miles (37/45 km)
• Load for each kayak: 50 kg (except water)
• Dry weight of one kayak: 23 kg
• Calories consumed on average per day: 5,500 (based on 87 kg body weight)
• Liquids daily consumption: 6/8 litres

Allenamenti per Creta

È arrivato il periodo in cui allungare gli allenamenti in mare.
Da Mondello in direzione Ovest verso Punta Raisi, dopo aver navigato per oltre 12 miglia abbiamo raggiunto Torre dell'Orsa, vicino Punta Raisi.

Pausa a pochi metri di distanza, davanti ad un'altra splendida torre saracena, Torre Pozzillo, e quindi il rientro. A fine giornata le miglia percorse erano 25 (45 km circa). I kayak, pur non essendo quelli che useremo per il viaggio, erano stati caricati parzialmente per simulare una pagaiata più pesante. Al ritorno il rinforzo del grecale ha "completato" la giornata...

Training for Crete
It is time to increase length of training at sea. From Mondello towards West, to Punta Raisi. After having paddled for more than 12 miles, we reached Torre dell'Orsa near Punta Raisi. Pause a few metres away, in front of another splendid Saracen tower, Torre Pozzillo, and then return. At the end of the day nautical miles travelled were 25 (45 km).

The kayaks, although not those that we will use for the trip, were partially loaded to simulate an heavier paddling. In returning reinforcement of North-East wind has "completed" the day ...

Giacomo Della Gatta and Salvatore Bartoli

Torre Pozzillo



In front of Capo Gallo

Preparando il viaggio a Creta...
Affrontare un viaggio così impegnativo come il periplo di Creta con un altro kayaker è sicuramente una grande cosa. Salvatore Bartoli mi ha dato conferma già da diversi giorni della sua possibilità di far parte di questa avventura. Salvo è un kayaker marino molto esperto che ha viaggiato in più parti del Mar Mediterraneo e non solo. Ha pagaiato in Croazia, Tunisia, Grecia, Thailandia, Caraibi e conosce le coste di quasi tutta Italia avendo vissuto sia in Liguria che in Sicilia.
Tutti viaggi lunghi, impegnativi e sempre in totale autonomia.
Salvo, partecipando spesso a gare di kayak, nella specialità maratona, mantiene sempre alto il suo livello di allenamento.
La buona conoscenza del mare, delle tecniche di salvataggio, della pesca e del campeggio nautico fanno il resto...


Salvatore Bartoli

Preparing the trip to Crete ...
Make a journey so challenging as the Circumnavigation of Crete with another kayaker is certainly a great thing. In these days Salvatore Bartoli gave me the confirmation of his opportunity to be part of this adventure.
Salvo is a very experienced seakayaker who travelled in several parts of the Mediterranean Sea and beyond. He paddled in Croatia, Tunisia, Greece, Thailand, Caribbean Sea. He knows the coast of almost all Italy having lived both in Liguria and in Sicily. All trips long, challenging and always in total autonomy.
Salvo, often participating in kayak races in specialties marathon, always maintains its high level of training. Good knowledge of the sea, rescue techniques, fishing, nautical camping are the proper completion...

Periplo di Creta
Nel mese di giugno tenterò di circumnavigare questa splendida e ventosa isola. La partenza è prevista nei primissimi del mese proprio per evitare il Meltemi, temutissimo vento del Mar Egeo, che diventa fortissimo e spesso proibitivo per la navigazione nei mesi di Luglio e Agosto.

L'obiettivo del viaggio sarà quello di navigare lungo le selvaggie coste dell'isola. Campeggio nautico, assenza di appoggio a terra e quindi totale autosufficenza saranno le caratteristiche principali del viaggio. Dissalatore e pannelli solari consentiranno autonomia per acqua ed energia elettrica (GPS, VHF, etc.) punti chiave per ogni tipo di spedizione.
Kayakextreme's blog verrà usato per gli aggiornamenti e sarà seguito da Valentina quando non potrò farlo io. Anche in caso di problemi per gli aggiornamenti meteo Valentina invierà i bollettini tramite sms.
Nei prossimi giorni posterò aggiornamenti sul viaggio; dalla preparazione fisica a quella organizzativa, dai particolari dell'equipaggiamento a come verrà organizzato il carico del kayak.
Quindi un arrivederci a tutti gli amici...

Giacomo Della Gatta

Crete's Periplus
In June I will attempt to circumnavigate this wonderful and windy island. The departure is expected in the first days of the month to prevent the
Meltemi,feared wind of the Aegean Sea, which becomes strong and often prohibitive for navigation in the months of July and August.

The aim of the trip will be to navigate along the wild coast of the island. Nautical camping, lack of support on the ground and then total autonomy will be the main features of the trip. Watermaker and solar panels will allow autonomy for water and electricity (GPS, VHF, etc.). Key points for each type of expedition. Kayakextreme's blog will be used for updates and will be followed by Valentina when I can not do it myself. Even in the event of trouble for weather updates Valentina send bulletins with SMS.
In the coming days I will post updates about the journey. From physical training to organizational, from equipment to the loading of kayak.
And so arrivederci to all the friends ...

Giacomo Della Gatta

Febbraio in Sicilia!!!
Domenica 24 a mare di invernale c'era ben poco.
Quando penso alla telefonata di Wendy di pochi giorni fa, in cui mi raccontava del suo gelido Canada, mi vengono i brividi...

February in Sicily!
Sunday 24th, at sea, where is the winter? If I think to the Wendy's call, few days ago, where she told me about her icy Canada, I get the chills...

Allenamenti in piscina
Grazie all'iniziativa del gruppo kayakarenella sono iniziati gli allenamenti invernali in piscina. L'ideale per perfezionare tecniche di eskimo e salvataggio. Vincenzo Stuppia coordina il gruppo. L'interesse nell'ambiente è stato notevole ed infatti le adesioni sono subito state numerose.
Gli incontri si ripetono 2 volte a settimana ed andranno avanti per tutto il periodo invernale. Avanti cosi!!!