Niger River by Kayak - Incontro con i Peul
Niger River by Kayak – The Peul encounter

Riordinando foto e filmati fatti durante il viaggio in Mali...
L'incontro con i Peul (o Fulani), uno dei principali gruppi etnici che vive in Mali. Sono pastori nomadi che si spostano in tutto il Sahel, la fascia geografica subito sotto il Sahara, sempre alla ricerca di buoni pascoli per le proprie mandrie. Poche volte l'anno sono costretti ad attraversare il Niger proprio per trovare territori più fertili ed erbosi per le mucche.
I Peul spingono gli animali, impauriti dall'acqua, da una riva all'altra, seguendoli per evitarne l'annegamento. Purtroppo una non ce l'ha fatta.
Atmosfera incredibile ed emozionante quando mi sono trovato davanti a questo vero e proprio spettacolo. Soprattutto se vissuto dal kayak...

While reorganizing photos and videos made during the trip to Mali...The meeting with the Peul (or Fulani), one of the main ethnic groups living in Mali. They are nomadic pastoralists who move all over the Sahel, just below the Sahara geographical range, always in search of good pasture for their herds. Few times a year are forced to cross the Niger to find their more fertile lands and grass for the cows.
The Fulani push the animals, afraid of the water, from shore to shore, following them to prevent drowning. Unfortunately one has done it.
Amazing atmosphere and exciting, when I was in front of this real spectacle. Especially if it is lived from the kayak ...

Giacomo

Video from Niger River

Ecco un piccolo video fatto subito dopo aver montato il kayak...

Here is a little video made just after the kayak assembly...

Niger River by Kayak

A Casa!

Finalmente a casa! Anche il viaggio per rientrare a Bamako ha riservato emozioni, arrivato a Mopti smonto il kayak con l'aiuto di Ibrahim, incontrato sulla pinassa, e poi con un bus locale vado a Bamako.

Il giorno successivo riesco a confermare l'anticipo del volo per l'Italia.

Ultimi saluti all'amico Jeanbakir che con la sua ospitalità ha contribuito a rendere questo viaggio unico.

Oltre a Valentina e la mia piccola Germana trovo a sorpresa anche Leo  all'aereoporto. Anche loro miei compagni d'avventura... senza il loro contributo questa avventura non sarebbe stata possibile.

Ecco alcune prime foto al volo...

  Giacomo

Niger River by Kayak

At Home!

Finally at home! Even the journey back to Bamako has reserved emotions, arrived in Mopti disassemble the kayak with the help of Ibrahim, met on the pinassa, and then I go with a local bus to Bamako.

The next day, I can confirm the anticipation of the flight to Italy.

Last greetings to Jeanbakir, friend who with her hospitality has helped make this journey unique.

In addition to Valentina and my little Germana a surprise was to find Leo at the airport. They, too, my companions of adventure ... without their contribution this adventure would not have been possible.

Here are some first photos ...

  Giacomo

Day 13

Niger River by Kayak

13° giorno 30 /11/2011

Niafunke Maiga Dire  68  Km

"Un'altra emozionante giornata, l'ultima di questa stupenda avventura. Navigo pensando tutti gli incontri fatti in questi giorni. Tanti momenti difficili ma anche tanti sorrisi pieni di amicizia e sincerità. Arrivati al villaggio di Salif grande festa d'accoglienza. Ma subito dopo cena prendo una pinasse pubblica che arriva a Mopti domani. Non ho il tempo di smontare il kayak, lo farò a Mopti. Il nord del Mali è vietato agli stranieri e devo rientrare subito. Da qui in poi si entra nel distretto di Timbouctou, dopo quanto fatto dai terroristi non è proprio il caso di proseguire. Via fiume è più lento ma più sicuro. Alcuni militari al villaggio me lo confermano. Il viaggio in kayak termina qui. Adesso mi tocca il viaggio di ritorno, praticamente un'altra avventura... Ciao "
SAT SMS ricevuto da Giacomo

Niger River by Kayak

13° day 30 /11/2011

Niafunke Maiga Dire 68 Km
"Another exciting day, the last of this wonderful adventure. I paddle thinking to all the people I met during past days. Many difficult moments but also many smiles full of friendship sincerity. When I'm arrrived at  Salif village I reiceve a  great party host. But after dinner I take a public pinasse becouse I want  to arrive in Mopti tomorrow. Do not have time to disassemble the kayak, I'll do in Mopti. The north of Mali is prohibited to foreigners and I have to return immediately. From here you enter the district Timbouctou, after what has been done by terrorists, is not just the case to proceed. By river is slower but safer. Some soldiers in the village confirm it. The kayak trip ends here. Now I have to the return journey, almost another adventure ... Hello"
SAT SMS received by Giacomo