29/06/2010 16° giorno Tsapi-Pylos 18 miglia (33 km)
"La rotta che ci aspetta è verso Nord- Ovest, quindi con il Maestrale contro capiamo subito che la velocità di navigazione non sarà molto buona. Ci fermiano a Methoni per fare pausa e visitare la splendida fortezza sul mare. Riprendiamo la navigazione facendo rotta verso Nord. Il versante Sud più impegnativo è ormai alle nostre spalle. Ci fermiamo a Pylos un'altro antico porto che domina la Baia di Navarino" s.m.s. di Giacomo
Segui la mappa!
29/06/2010 16° day Tsapi- Pylos 18 miles (33 km)
"The route waiting for us is toward Nord- West and so we understand that our speed will be slow becouse we have the Mistral against us. We stop in Methoni to take a rest e to visit the magnificent fortress on the sea. We restart to paddle toward North, now the harder South is now behind us. We stop in PYlos, another ancient port upon the Navarino Bay" Giacomo's s.m.s.
Follow the map!
28/06/2010 15° giorno Kitries-Capo Akritas- Tsapi 30 miglia (55 km)
"Al mattino il mare promette bene. Navighiamo il Golfo Messiniakos. Atterriamo a Koroni per fare cambusa. Quindi rotta sud- ovest verso Capo Akritas. Un volta doppiato risaliamo l'ultima grande penisola del Peloponneso" s.m.s. di Giacomo
28/06/2010 15° DAY Kitries- Cape Akritas- Tsapi 30 miles(55km)
"At morning we find a promising sea. We paddle trought the Gulf of Messokianos and we land in Koroni to refuel.Then southwest to Cape Akritas. After this we go up to the last Peloponnesus Peninsula" Giacomo's s.m.s.
"Al mattino il mare promette bene. Navighiamo il Golfo Messiniakos. Atterriamo a Koroni per fare cambusa. Quindi rotta sud- ovest verso Capo Akritas. Un volta doppiato risaliamo l'ultima grande penisola del Peloponneso" s.m.s. di Giacomo
28/06/2010 15° DAY Kitries- Cape Akritas- Tsapi 30 miles(55km)
"At morning we find a promising sea. We paddle trought the Gulf of Messokianos and we land in Koroni to refuel.Then southwest to Cape Akritas. After this we go up to the last Peloponnesus Peninsula" Giacomo's s.m.s.
27/06/2010 14° giorno Limeni- Kitries 26 miglia (48 km)
"Dopo oltre una settimana di mare difficile oggi, finalmente, navighiamo senza onde e vento contro. Stiamo per lasciare la Penisola di Mani e la costa diventa meno selvaggia. Facciamo sosta nella spiaggia di Stoupa, e poi ci dirigiamo verso Capo Kitries. Dietro il faro ci accampiamo in una spiagetta dove incontriamo una kayaker del posto. Un personaggio che ricorda Robinson Crusoe e che ha battezzato questa "sua" spiaggia Puerto Maria Fotis con tanto di tabella, bandiera greca, croce ed altare..." s.m.s. di Giacomo
"Dopo oltre una settimana di mare difficile oggi, finalmente, navighiamo senza onde e vento contro. Stiamo per lasciare la Penisola di Mani e la costa diventa meno selvaggia. Facciamo sosta nella spiaggia di Stoupa, e poi ci dirigiamo verso Capo Kitries. Dietro il faro ci accampiamo in una spiagetta dove incontriamo una kayaker del posto. Un personaggio che ricorda Robinson Crusoe e che ha battezzato questa "sua" spiaggia Puerto Maria Fotis con tanto di tabella, bandiera greca, croce ed altare..." s.m.s. di Giacomo
27/06/2010 14th day Limeni Kitries,
"After more than a week of difficult sea, at least today we paddle without wind and waves against us. We're going to leave the Mani peninsula and the coast becomes less wild. We stop in the
26/07/2010 13° giorno Alika- Limeni 19 miglia (35 km)
"Il Maestrale comincia a mollare un pò. Superiamo Capo Grosso. 5 miglia di altissime scogliere a strapiombo sul mare. La risacca complica la navigazione. Arriviamo a Diros dove visitiamo le grotte (dove purtroppo non si può entrare con il kayak) Ci fermiano per la sera nel golfo successivo, a Limeni. Tipico villaggio del Mani" S.m.s. di Giacomo
26/07/2010 13° day Alika- Limeni 19 miles (35 km)
"Finally the Mistral slows down a little. We pass Cape Grosso. 5 miles of towering cliffs overlooking the sea. The rip current make difficult to paddle. We arrive in Diros where we visit the caves (where unfortunately you can not enter by kayak) we stop for the evening in the next bay called Limeni. Typical Mani village." Giacomo's s.m.s.
"Il Maestrale comincia a mollare un pò. Superiamo Capo Grosso. 5 miglia di altissime scogliere a strapiombo sul mare. La risacca complica la navigazione. Arriviamo a Diros dove visitiamo le grotte (dove purtroppo non si può entrare con il kayak) Ci fermiano per la sera nel golfo successivo, a Limeni. Tipico villaggio del Mani" S.m.s. di Giacomo
26/07/2010 13° day Alika- Limeni 19 miles (35 km)
"Finally the Mistral slows down a little. We pass Cape Grosso. 5 miles of towering cliffs overlooking the sea. The rip current make difficult to paddle. We arrive in Diros where we visit the caves (where unfortunately you can not enter by kayak) we stop for the evening in the next bay called Limeni. Typical Mani village." Giacomo's s.m.s.
25/06/2010 12° giorno Nymfio- Capo tenaro- Alika 18 miglia (33 km)
"Come ormai avviene da diversi giorni le previsioni non sono ottimali. Mi confronto via sms con Johnny (mio fratello velista) che mi avvisa che per poter doppiare Capo Tenaro si deve andare anche oggi all'alba. Il paesaggio è sempre aspro e selvaggio. Breve sosta a Porto Kaggio dove finalmente vediamo qualche barca e poi rotta Sud verso Capo Tenaro ( o Capo Matapan). Il bellissimo faro domina un tratto di mare insidioso e pieno di storia. Quindi di nuovo rotta verso Nord, ma solo per poche miglia perchè il Maestrale ci costringe nuovamente a terra" . S.m.s. di Giacomo
25/06/2010 12° days Nymfio-Cape Tenaro-Alika 18 miles (33 km)
"Now it happens since several days that theweather forecasts are not good. I keep in touch via sms with Johnny (my brother sailorman) who tells me that to round Cape Tenaro we must padddle only at sunshine. The landscape is more rugged and wild. Short stop in Porto Kaggio where finally we see some boats and then route south to Cape Tenaro (or Matapan). The beautiful lighthouse overlooking a stretch of treacherous sea full of history. Then again en route to the North, but only a few miles because Mistral forces us back to earth. "Giacomo S.m.s.
"Come ormai avviene da diversi giorni le previsioni non sono ottimali. Mi confronto via sms con Johnny (mio fratello velista) che mi avvisa che per poter doppiare Capo Tenaro si deve andare anche oggi all'alba. Il paesaggio è sempre aspro e selvaggio. Breve sosta a Porto Kaggio dove finalmente vediamo qualche barca e poi rotta Sud verso Capo Tenaro ( o Capo Matapan). Il bellissimo faro domina un tratto di mare insidioso e pieno di storia. Quindi di nuovo rotta verso Nord, ma solo per poche miglia perchè il Maestrale ci costringe nuovamente a terra" . S.m.s. di Giacomo
25/06/2010 12° days Nymfio-Cape Tenaro-Alika 18 miles (33 km)
"Now it happens since several days that theweather forecasts are not good. I keep in touch via sms with Johnny (my brother sailorman) who tells me that to round Cape Tenaro we must padddle only at sunshine. The landscape is more rugged and wild. Short stop in Porto Kaggio where finally we see some boats and then route south to Cape Tenaro (or Matapan). The beautiful lighthouse overlooking a stretch of treacherous sea full of history. Then again en route to the North, but only a few miles because Mistral forces us back to earth. "Giacomo S.m.s.
24/06/2010 11° giorno Githio- Nymfio 19 miglia (35 km)
"Mare ventoso. Qui comincia la penisola del Mani. Il paesaggio è molto selvaggio. La costa è rocciosa con pochi ridossi. Il maestrale passa comunque attraverso le gole delle montagne ed agita il mare. Ci fermiano a Nymfio per il forte vento. Nel poneriggio la situazione peggiora e restiamo a terra". s.m.s. di Giacomo
24/06/2010 11 day Githio- Nymfio 19 miles (35 km)
Windy sea. Here begins the Mani peninsula. The landscape is very wild. The coast is rocky with little shelter. Mistral still passes through the gorges of the mountains and shakes the sea. We stop in Nymfio becouse the strong wind. In the afternoon the weather is worse and we decide to stop". Giacomo s.m.s.
"Mare ventoso. Qui comincia la penisola del Mani. Il paesaggio è molto selvaggio. La costa è rocciosa con pochi ridossi. Il maestrale passa comunque attraverso le gole delle montagne ed agita il mare. Ci fermiano a Nymfio per il forte vento. Nel poneriggio la situazione peggiora e restiamo a terra". s.m.s. di Giacomo
24/06/2010 11 day Githio- Nymfio 19 miles (35 km)
Windy sea. Here begins the Mani peninsula. The landscape is very wild. The coast is rocky with little shelter. Mistral still passes through the gorges of the mountains and shakes the sea. We stop in Nymfio becouse the strong wind. In the afternoon the weather is worse and we decide to stop". Giacomo s.m.s.
23/06/2010 10° giorno Neapoli-Githio 30 milia (55 km)
"Mare ventoso. Partenza all'alba per sfruttare meglio le ore di calma. Ci fermiamo a Plytra, buon ridosso per il vento che rinforza. Nel pomeriggio riprendiamo la navigazione tagliando la parte del golfo fino a Githio. Tappa molto faticosa ma domani il meteo dovrebbe migliorare e comincia uno dei tratti di costa più belli: la Penisola di Mani". s.m.s. di Giacomo
26/06/2010 10° day Neapoli- Githio 30 miles (55 km)
"Windy sea. At sunshine we began to paddle trying to make the best use of quiet hours. We stop in Plytra, good shelter for the wind strengthens. In the afternoon we will restart to paddle and we cut part of the Gulf to reach direct Githio Today we are very tired but tomorrow the weather will be better and we will reach one of the most beatiful part of coast: Mani Peninsula" Giacomo's s.m.s.
"Mare ventoso. Partenza all'alba per sfruttare meglio le ore di calma. Ci fermiamo a Plytra, buon ridosso per il vento che rinforza. Nel pomeriggio riprendiamo la navigazione tagliando la parte del golfo fino a Githio. Tappa molto faticosa ma domani il meteo dovrebbe migliorare e comincia uno dei tratti di costa più belli: la Penisola di Mani". s.m.s. di Giacomo
26/06/2010 10° day Neapoli- Githio 30 miles (55 km)
"Windy sea. At sunshine we began to paddle trying to make the best use of quiet hours. We stop in Plytra, good shelter for the wind strengthens. In the afternoon we will restart to paddle and we cut part of the Gulf to reach direct Githio Today we are very tired but tomorrow the weather will be better and we will reach one of the most beatiful part of coast: Mani Peninsula" Giacomo's s.m.s.
22/06 - 9° giorno. Neapoli - Fermi per mare mosso e vento
Il meteo non dava molte speranze: oltre 30 nodi di vento e mare molto mosso.
Ci svegliamo presto per controllare il mare. Niente da fare. Le raffiche di vento non permettono nenche al traghetto il collegamento per l'isola di Kythira.
Ne approfittiamo per un po' di riposo e manutenzioni varie.
Giacomo e Salvo
22/06 - 9° day. Neapoli - Stopped for rough sea and strong winds.
The weather did not give much hope: over 30 knots of wind and rough seas.
We wake up early to check the sea. Nothing doing. The winds do not allow the ferry connecting the island of Kythira. We take the opportunity for some rest and various maintenance.
Giacomo and Salvo
Il meteo non dava molte speranze: oltre 30 nodi di vento e mare molto mosso.
Ci svegliamo presto per controllare il mare. Niente da fare. Le raffiche di vento non permettono nenche al traghetto il collegamento per l'isola di Kythira.
Ne approfittiamo per un po' di riposo e manutenzioni varie.
Giacomo e Salvo
22/06 - 9° day. Neapoli - Stopped for rough sea and strong winds.
The weather did not give much hope: over 30 knots of wind and rough seas.
We wake up early to check the sea. Nothing doing. The winds do not allow the ferry connecting the island of Kythira. We take the opportunity for some rest and various maintenance.
Giacomo and Salvo
21/06 - 8° giorno. Velanidia - Neapoli, 17 miglia (31 km)
Ci svegliamo prima dell'alba. Vogliamo sfruttare al massimo il corridoio di calma del mattino per passare Capo Maleas. Con Capo Tenaro sono considerati una sorta di Capo Horn del Mediterraneo, il passaggio e' ritenuto impegnativo anche per le barche a vela piu' grandi.
Alle 5.30 siamo gia' in acqua. Il mare e' buono.
Solo altissime scogliere ci accompagnano fino al Capo. Evitiamo di perdere tempo per il forte vento previsto e soprattutto per l'assenza di ridossi.
Doppiamo il Capo passando sotto lo splendido faro e, subito dopo, sotto il monastero di Santa Irene (Aghia Irini). Il vento (e mare mosso...) non tarda ad arrivare. Navigazione faticosa e difficile fino a Neapoli, ma finalmente le nostre bussole segnano rotta Ovest.
Nel pomeriggio oltre 30 nodi di vento ci bloccano nuovamente a terra.
Maria e Gristos, con cui eravamo rimasti in contatto in caso di problemi, ci raggiungono.
Giacomo e Salvo
21/06 - 8° day. Velanidia - Neapoli, 17 miglia (31 km)
We wake before dawn. We want to maximize the corridor of calm in the morning to go to Cape Maleas. With Cape Tenaro are considered a sort of Cape Horn in the Mediterranean, passing is considered challenging even for the large sailboats. At 5.30 we are ready in water. The sea is good.
Only high cliffs take us to Cape. We avoid losing time for the expected strong winds and especially the lack of shelter. After rounding the Cape, passing under the beautiful lighthouse, and soon after, in the Monastery of St. Irene (Agia Irini). The wind (and big waves ...) is not slow in coming. Navigation tiring and difficult to Neapolis, but finally our compasses marked route West. In the afternoon more than 30 knots of wind stop us back to land.
Maria and Gristos, with whom we stayed in touch in case of problems, reach us.
Giacomo and Salvo
Ci svegliamo prima dell'alba. Vogliamo sfruttare al massimo il corridoio di calma del mattino per passare Capo Maleas. Con Capo Tenaro sono considerati una sorta di Capo Horn del Mediterraneo, il passaggio e' ritenuto impegnativo anche per le barche a vela piu' grandi.
Alle 5.30 siamo gia' in acqua. Il mare e' buono.
Solo altissime scogliere ci accompagnano fino al Capo. Evitiamo di perdere tempo per il forte vento previsto e soprattutto per l'assenza di ridossi.
Doppiamo il Capo passando sotto lo splendido faro e, subito dopo, sotto il monastero di Santa Irene (Aghia Irini). Il vento (e mare mosso...) non tarda ad arrivare. Navigazione faticosa e difficile fino a Neapoli, ma finalmente le nostre bussole segnano rotta Ovest.
Nel pomeriggio oltre 30 nodi di vento ci bloccano nuovamente a terra.
Maria e Gristos, con cui eravamo rimasti in contatto in caso di problemi, ci raggiungono.
Giacomo e Salvo
21/06 - 8° day. Velanidia - Neapoli, 17 miglia (31 km)
We wake before dawn. We want to maximize the corridor of calm in the morning to go to Cape Maleas. With Cape Tenaro are considered a sort of Cape Horn in the Mediterranean, passing is considered challenging even for the large sailboats. At 5.30 we are ready in water. The sea is good.
Only high cliffs take us to Cape. We avoid losing time for the expected strong winds and especially the lack of shelter. After rounding the Cape, passing under the beautiful lighthouse, and soon after, in the Monastery of St. Irene (Agia Irini). The wind (and big waves ...) is not slow in coming. Navigation tiring and difficult to Neapolis, but finally our compasses marked route West. In the afternoon more than 30 knots of wind stop us back to land.
Maria and Gristos, with whom we stayed in touch in case of problems, reach us.
Giacomo and Salvo
20/06 - 7° giorno. Kastania - Velanidia, 7 miglia (13 km)
Passiamo la notte con un vento fortissimo che non ci lascia dormire tranquilli in tenda. Di mattina il mare molto mosso ci costringe a rimanere e terra. Soltanto nel pomeriggio riusciamo a navigare per poche miglia, ridossati, a pochissimi metri dalla costa.
Arriviamo a Velanidia dove conosciamo Maria e Gristos, comandante di una nave da pesca greca. Calorosa ospitalita' e consigli preziosi sui tratti di costa che ci attendono.
Il meteo non prevede niente di buono e Capo Maleas, che ci attende, e' uno dei punti piu' difficili del viaggio.
Dormiamo al porticciolo per partire all'alba.
Giacomo e Salvo
20/06 - 7° day Kastania - Velanidia 7 miles (13 km)
We spent the night with a strong wind that will not let us sleep peacefully in the tents. In the morning the rough sea forces us to stay on land. Only in the afternoon we paddle for a few miles, a few meters from shore. We arrive at Velanidia, where we come to know Mary and Gristos, commander of a Greek fishing ship. Warm hospitality and valuable advice on the coastline that we will paddle in the next days.The forecast does not foresee anything good and Head Maleas that awaits us, is one of the more difficult point of journey.
We sleep to the marina to leave at dawn.
Giacomo and Salvo
Passiamo la notte con un vento fortissimo che non ci lascia dormire tranquilli in tenda. Di mattina il mare molto mosso ci costringe a rimanere e terra. Soltanto nel pomeriggio riusciamo a navigare per poche miglia, ridossati, a pochissimi metri dalla costa.
Arriviamo a Velanidia dove conosciamo Maria e Gristos, comandante di una nave da pesca greca. Calorosa ospitalita' e consigli preziosi sui tratti di costa che ci attendono.
Il meteo non prevede niente di buono e Capo Maleas, che ci attende, e' uno dei punti piu' difficili del viaggio.
Dormiamo al porticciolo per partire all'alba.
Giacomo e Salvo
20/06 - 7° day Kastania - Velanidia 7 miles (13 km)
We spent the night with a strong wind that will not let us sleep peacefully in the tents. In the morning the rough sea forces us to stay on land. Only in the afternoon we paddle for a few miles, a few meters from shore. We arrive at Velanidia, where we come to know Mary and Gristos, commander of a Greek fishing ship. Warm hospitality and valuable advice on the coastline that we will paddle in the next days.The forecast does not foresee anything good and Head Maleas that awaits us, is one of the more difficult point of journey.
We sleep to the marina to leave at dawn.
Giacomo and Salvo
19/06 - 6° giorno Geraka- Kastania 22 miglia (39 km)
"Tratto di costa molto bello. Ci fermiamo a Monemvasia, vecchia fortezza sul mare. Nel pomeriggio navigazione tranquilla verso Capo Maleas anche se siamo preoccupati per il meteo che domani prevede vento di oltre 20 nodi. Arriviamo a Kastania, baia con un gruppo di pescatori ed una spiaggia, dove facciamo campo (un'altro posto incredibile)." s.m.s. di Giacomo
19/06 - 6° day Geraka- Kastania 22 miles (39 km)
"Very beautiful side of coast. We stop in Monemvasia, old castle on the sea. In the afternoon we paddle to Cape Maleas, but we are worried because the weather, tomorrow the wind will be over 20 knots. We stop in Kastania, a bay of fishermen and a beatiful beach where we spend the night ( another amazing place) ." Giacomo's s.m.s.
"Tratto di costa molto bello. Ci fermiamo a Monemvasia, vecchia fortezza sul mare. Nel pomeriggio navigazione tranquilla verso Capo Maleas anche se siamo preoccupati per il meteo che domani prevede vento di oltre 20 nodi. Arriviamo a Kastania, baia con un gruppo di pescatori ed una spiaggia, dove facciamo campo (un'altro posto incredibile)." s.m.s. di Giacomo
19/06 - 6° day Geraka- Kastania 22 miles (39 km)
"Very beautiful side of coast. We stop in Monemvasia, old castle on the sea. In the afternoon we paddle to Cape Maleas, but we are worried because the weather, tomorrow the wind will be over 20 knots. We stop in Kastania, a bay of fishermen and a beatiful beach where we spend the night ( another amazing place) ." Giacomo's s.m.s.
5° giorno Fokiano -Geraka 24 miglia (44 km)
Rotta sud di buon ora. Dopo poche miglia il forte vento ci blocca e ripariamo a Kiparisi per alcune ore. Nel pomeriggio riprendiamo la navigazione pagaiando per diverse ore lungo un tratto di costa a strapiombo sul mare incontaminato. Arriviamo dentro il fiordo di Geraka, incredibile porto naturale, dove ci fermiano per la notte.
S.m.s. di Giacomo
5th day Fokiano- Geraka 24 miles (44 km)
Early morning we paddle to South. After a few miles a strong wind stops us and we repair in Kiparisi for several hours. In the afternoon we start again paddling for hours along a stretch of coastline overlooking the sea. We arrive into the fjord of Geraka, incredible natural harbor, where we stop for the night.
Giacomo's s.m.s.
Rotta sud di buon ora. Dopo poche miglia il forte vento ci blocca e ripariamo a Kiparisi per alcune ore. Nel pomeriggio riprendiamo la navigazione pagaiando per diverse ore lungo un tratto di costa a strapiombo sul mare incontaminato. Arriviamo dentro il fiordo di Geraka, incredibile porto naturale, dove ci fermiano per la notte.
S.m.s. di Giacomo
5th day Fokiano- Geraka 24 miles (44 km)
Early morning we paddle to South. After a few miles a strong wind stops us and we repair in Kiparisi for several hours. In the afternoon we start again paddling for hours along a stretch of coastline overlooking the sea. We arrive into the fjord of Geraka, incredible natural harbor, where we stop for the night.
Giacomo's s.m.s.
4° Giorno Kouverta - Foriano 25 miglia (46 km)
"Meteo buono. Rotta Sud- Ovest verso Capo Emilianos e poi verso l'Isola di Spetses. Decidiamo di attraversare il golfo di Alikos e puntare verso il Sud, più isolato, selvaggio e bello. La traversata comporta 6 ore di navigazione in mare aperto. L'arrivo alla baia di Fokiano ci ricompensa della fatica..."s.m.s. di Giacomo
Segui la mappa!
4th Day Kouverta - Foriano 25 mile (46 km)
"Weather good. We paddle South- West to Emiliano's Cape and then to Spetses Island. We cross the Gulf of Alikos towards the wild, desert and beatiful South. We arrive to fokiano Bay very tired but also very happy....."Giacomo's s.m.s.
Follow the map!
"Meteo buono. Rotta Sud- Ovest verso Capo Emilianos e poi verso l'Isola di Spetses. Decidiamo di attraversare il golfo di Alikos e puntare verso il Sud, più isolato, selvaggio e bello. La traversata comporta 6 ore di navigazione in mare aperto. L'arrivo alla baia di Fokiano ci ricompensa della fatica..."s.m.s. di Giacomo
Segui la mappa!
4th Day Kouverta - Foriano 25 mile (46 km)
"Weather good. We paddle South- West to Emiliano's Cape and then to Spetses Island. We cross the Gulf of Alikos towards the wild, desert and beatiful South. We arrive to fokiano Bay very tired but also very happy....."Giacomo's s.m.s.
Follow the map!
3° Giorno Isola di Poros-Kouverta 24 miglia (44 km)
"Meteo Buono. Attraversiamo lo stretto tra Poros e Galatas e poi facciamo rotta Sud- Est verso Capo Skillaion. Bel passaggio tra le isole vicine al Capo. Incontriamo molte barche a vela mentre tagliamo il Golfo di Ydra" . s.m.s. di Giacomo
3th Day Poros Island- Kouverta 24 miles (44 km)
The Weather is good. We cross the strait between Poros and Galatas and then we paddle south-east to Cape Skillaion. Nice passage between the islands near the Cape. We meet many sailing Boats while we cross the Gulf of Ydra". Giacomo's s.m.s.
"Meteo Buono. Attraversiamo lo stretto tra Poros e Galatas e poi facciamo rotta Sud- Est verso Capo Skillaion. Bel passaggio tra le isole vicine al Capo. Incontriamo molte barche a vela mentre tagliamo il Golfo di Ydra" . s.m.s. di Giacomo
3th Day Poros Island- Kouverta 24 miles (44 km)
The Weather is good. We cross the strait between Poros and Galatas and then we paddle south-east to Cape Skillaion. Nice passage between the islands near the Cape. We meet many sailing Boats while we cross the Gulf of Ydra". Giacomo's s.m.s.
2° giorno Epidauro- Isola di Poros 23 miglia (42 km)
"Mare buono ma con un pò di vento contro che ci rallenta un pò nella mattina. Navighiamo attorno alla piccola e bella penisola di Methana per raggiungere al tramonto l'isola di Poros. Ci fermiano nella spiaggia di Russian Bay vicino alla borgata di Megalo Neorio". S.m.s. di Giacomo.
Segui il percorso cliccando sulla mappa aggiornata via satellite
2nd day Epidaurus- Poros Island 23 miles (42 km)
"The sea is good but in the morning a little breeze blow against us trying to stop us. We paddle around the small Peninsula of Methana and during the sunset we reach Poros Island. We stop in the Russian Bay Beach, near Megalo Neorio Village". Giacomo's s.m.s.
Follow the route on the map
"Mare buono ma con un pò di vento contro che ci rallenta un pò nella mattina. Navighiamo attorno alla piccola e bella penisola di Methana per raggiungere al tramonto l'isola di Poros. Ci fermiano nella spiaggia di Russian Bay vicino alla borgata di Megalo Neorio". S.m.s. di Giacomo.
Segui il percorso cliccando sulla mappa aggiornata via satellite
2nd day Epidaurus- Poros Island 23 miles (42 km)
"The sea is good but in the morning a little breeze blow against us trying to stop us. We paddle around the small Peninsula of Methana and during the sunset we reach Poros Island. We stop in the Russian Bay Beach, near Megalo Neorio Village". Giacomo's s.m.s.
Follow the route on the map
1° giorno Corinto- Epidauro 27 miglia (50 km)
"Partenza alle 7,00.Mare buono, un pò di vento a favore nella mattina. Incontriamo un gruppo di delfini che ci accompagna per un pò." S.m.s. di Giacomo
1th day from Corinth to Epidaurus 27 miles (50km)
"Departure at 7,00 a.m.. The sea is good, only in the morning there is a slow wind behind us. We meet a group of dolphins wich follow us for a while". Giacomo's s.sm.s.
"Partenza alle 7,00.Mare buono, un pò di vento a favore nella mattina. Incontriamo un gruppo di delfini che ci accompagna per un pò." S.m.s. di Giacomo
1th day from Corinth to Epidaurus 27 miles (50km)
"Departure at 7,00 a.m.. The sea is good, only in the morning there is a slow wind behind us. We meet a group of dolphins wich follow us for a while". Giacomo's s.sm.s.
Partenza da Corinto
"Domani, lunedì mattina, è prevista la partenza di buon ora dalla zona del canale di Corinto. Abbiamo avuto l'autorizzazione per l'attraversamento del Canale con i kayak, che faremo alla fine. Il Meteo prevede buone condizioni." S.m.s. di Giacomo del 13.06.2010
Leaving Corinth
"Tomorrow, Monday morning, we'll start to paddle very early in the morning from the Corinth Canal area. We have just obtain the authorization to cross the Canal by kayak at the end of the trip. Weather conditions are good". Giacomo's s.m.s.
"Domani, lunedì mattina, è prevista la partenza di buon ora dalla zona del canale di Corinto. Abbiamo avuto l'autorizzazione per l'attraversamento del Canale con i kayak, che faremo alla fine. Il Meteo prevede buone condizioni." S.m.s. di Giacomo del 13.06.2010
Leaving Corinth
"Tomorrow, Monday morning, we'll start to paddle very early in the morning from the Corinth Canal area. We have just obtain the authorization to cross the Canal by kayak at the end of the trip. Weather conditions are good". Giacomo's s.m.s.
Pronti per la partenza
Ultimi preparativi ed allenamenti prima della partenza per il Periplo del Peloponneso.
Quest'anno un trasmettitore satellitare (lo SPOT) segnalerà il percorso effettuato automaticamente. Ad ogni segnale inviato corrisponderà un punto con coordinate ed orario in una mappa dedicata. In questo modo amici ed appassionati avranno la possibilità di rimanere in "contatto" con il viaggio.
La partenza è prevista il 13/14 Giugno da Patrasso.
Di seguito qualche immagine degli ultimi allenamenti.
Ready for departure.
Final preparations and training before leaving for the Circumnavigation of the Peloponnese. This year, a satellite transmitter (SPOT) will signal the path made automatically. For each signal sent, a corresponding point (with coordinates and time) will be shown in a dedicated map. In this way, friends and fans will be able to stay in "contact" with the trip.
The departure is scheduled for June 13/14 from Patras.
Here some pictures of the last training.
Mondello - Charleston, 6.45 in the morning.
Mondello at 7.00, very quiet...
Cape Rama (after 50 km of paddling...)
Iscriviti a:
Post (Atom)